Бывший телохранитель Салмана Рушди принес извинения за то, что в своей книге оболгал всемирно известного писателя. Бывший офицер лондонской полиции Рональд Эванс и его издательство John Blake Publishing признали, что содержащиеся в книге утверждения о личной жизни Рушди не соответствуют действительности.
Эванс написал, что Рушди хотел извлечь прибыль из угроз своей жизни со стороны Ирана после публикации в 1988 году "Сатанинских стихов".
В книге под заголовком "На службе ее величества" Эванс также утверждает, что Рушди отличает склонность к суициду и пренебрежение личной гигиеной.
Обращаясь к журналистам после окончания процесса, Рушди сказал, что удовлетворен решением суда.
"Мне было важно установить правду, - сказал Рушди. - Я счастлив, что суд признал факт клеветы, а также то, что авторы и издатели признались во лжи и извинились".
Эванс принес извинения за 11 случаев клеветы через своего юриста. Суд также обязал извиниться работавшего на Эванса автора Дугласа Томаса.
Уроженец Индии - Рушди - автор более десятка книг. Слава пришла к нему в 1988 году после опубликования четвертого по счету романа - "Сатанинские стихи".
Произведение описывает космическую битву между Добром и Злом и сочетает в себе элементы фэнтези, философские рассуждения и фарса.
Роман был немедленно отвергнут исламским миром, поскольку автор, по мнению многих мусульман, необычным и непочтительным образом отозвался о пророке Мухаммеде.
На следующий год тогдашний лидер Ирана аятолла Хомейни издал фатву - религиозное предписание, в котором объявил убийство "отступника" долгом каждого правоверного мусульманина и назначил за его голову награду в сумме, примерно равной 2,8 миллиона долларов.
Рушди был вынужден скрываться девять лет, и он вернулся к нормальной жизни лишь тогда, когда иранское руководство после смерти Хомейни официально отказалось от поддержки фатвы.
Источник: BBC
Версия для печати
