Фидель Кастро заявил, что здоровье пока не позволяет ему лично обратиться к кубинскому народу, так что он не сможет принять участие в кампании в преддверии намеченных на воскресенье парламентских выборов. 

Кастро, которому сейчас 81 год, на публике не появляется с июля 2006 года, когда он перенес операцию на кишечнике. Тогда он временно передал властные полномочия брату Раулю, который на пять лет младше его.

Во вторник президент Бразилии Луиш Инасиу Лула да Силва заявил, что, по его мнению, кубинский лидер выглядит достаточно здоровым для возвращения к активной политической жизни.

"Я думаю, Фидель готов вернуться к своей исторической политической роли в этом глобализованном мире, - сказал Силва журналистам, покидая Кубу во вторник вечером. - Мне кажется, что Фидель находится в очень хорошем состоянии здоровья, что он такой же сияющий, каким был всегда".

Эти слова Силва произнес, покидая Кубу после двухчасовой встречи с Кастро, который, однако, в среду выразил горькое разочарование своим состоянием: "Я делаю то, что могу, - пишу. Для меня это что-то новое: писать - это не то же, что говорить".

Это признание он сделал в статье, появившейся в среду на первых полосах государственных кубинских газет. В целом она посвящена нападкам на президента США Джорджа Буша, но говорится в заметке и о здоровье самого автора.

"Я физически не в состоянии говорить напрямую с гражданами муниципалитета, в котором я выдвинут на наши выборы в следующее воскресенье", - пишет кубинский лидер.

Версия для печати